1 00:03:42,900 --> 00:03:46,900 www.titlovi.com 2 00:03:49,900 --> 00:03:50,901 oké. 3 00:04:47,000 --> 00:04:48,172 Nem. 4 00:04:51,667 --> 00:04:53,169 Gyerünk. 5 00:05:38,600 --> 00:05:40,341 Hé, fiúk, ezt nézzétek. 6 00:05:41,000 --> 00:05:42,980 Tedd le a kártyákat, köcsögök. 7 00:05:46,167 --> 00:05:50,479 Ez az, érintse meg a haját. Folytasd. Folytasd. 8 00:05:53,067 --> 00:05:54,774 Ó, igen. 9 00:05:56,067 --> 00:06:00,174 Igen, igen. Két kurva gyönyörű arc. 10 00:06:02,067 --> 00:06:03,205 Csókold meg. 11 00:06:04,000 --> 00:06:06,606 Igen. Ennyi. 12 00:06:08,000 --> 00:06:10,844 Igen. Kibaszott mellek. 13 00:06:11,767 --> 00:06:13,838 Ne törődj vele. 14 00:06:32,400 --> 00:06:34,971 Mi ez a kibaszott szag? 15 00:06:36,133 --> 00:06:37,737 Megölne, ha mosolyogsz? 16 00:06:38,833 --> 00:06:42,610 Rohadt 6000 dollár havi bérleti díj ez a hely, és úgy bűzlik, mint a szar. 17 00:07:07,067 --> 00:07:09,911 Szia Peter Toland vagyok üdvözöljük a "Toland világában". 18 00:07:10,067 --> 00:07:12,775 Ezen a héten Elderberry Vale-ben vagyunk Nottinghamshire-ben, - 19 00:07:13,000 --> 00:07:15,844 virágzó szakasz klasszikus angol vidék, - 20 00:07:16,033 --> 00:07:18,604 szó szerint ezrek otthona őshonos növények és állatok, - 21 00:07:18,800 --> 00:07:21,474 köztük egy 400 éves borzkészlet, - 22 00:07:21,767 --> 00:07:24,680 amely átszelte ezt a dombot kimondhatatlan generációk számára. 23 00:07:24,967 --> 00:07:27,527 De az elmúlt két évben a a borzok eltűntek, mert - 24 00:07:27,833 --> 00:07:32,578 árnyék borult erre a dombra, egy árnyék ennek formájában... 25 00:07:38,233 --> 00:07:40,941 Leszedsz rólam? Helló? 26 00:07:41,133 --> 00:07:42,373 Pásztázni fogsz az erőműhöz? Vagy... 27 00:07:42,600 --> 00:07:44,011 Igen OK, vágd! Bocsánat, Peter, oda kell vágnunk. 28 00:07:44,200 --> 00:07:46,111 Nem-nem, ne vágj. Ne vágja. 29 00:07:46,300 --> 00:07:47,574 Mi történik? 30 00:07:47,767 --> 00:07:49,906 Elnézést, elvesztettük a fókuszt párszor korábban, szóval... 31 00:07:50,067 --> 00:07:51,944 Igen? Elveszítettük a fókuszt, vagy te, elvesztetted a fókuszt? 32 00:07:52,133 --> 00:07:54,533 Én... megtehetném... megtehetném még egy reccsenéssel, Peter. 33 00:07:54,600 --> 00:07:55,601 - Elnézést, igen. - Meg tudnád? Újabb repedés. 34 00:07:55,800 --> 00:07:56,778 Nos, mi folyik itt? 35 00:07:56,900 --> 00:07:57,935 Elvesztetted a fókuszt. Ez az egész lényeg. 36 00:07:58,133 --> 00:07:59,669 Ez a te dolgod, ugye, Brian? 37 00:07:59,867 --> 00:08:00,902 Csak nem vettük észre... 38 00:08:01,067 --> 00:08:02,774 költözni készültél annyira annyira... 39 00:08:02,933 --> 00:08:04,844 Természetesen mozgok, ez az én stílusom. 40 00:08:05,033 --> 00:08:07,309 Volt néhány elég nagy mozgások. 41 00:08:07,500 --> 00:08:09,207 Leüthetnénk egy kolbászt neked, Péter, ha ez... 42 00:08:09,467 --> 00:08:12,004 Nem kérek kolbászt. Dobd fel a seggedbe! 43 00:08:13,033 --> 00:08:14,979 Nem... Nézd, én csak arra gondoltam, talán van... 44 00:08:15,200 --> 00:08:17,612 Ne, nézd, Don, hadd magyarázzam el ez hogy működik, oké? 45 00:08:17,800 --> 00:08:18,801 John vagyok. 46 00:08:19,000 --> 00:08:21,344 Bármi legyen is a neved. Körbejárok, te követsz. 47 00:08:21,533 --> 00:08:24,104 Ez így működik A Toland's World olyan, mint egy tánc. 48 00:08:25,067 --> 00:08:26,603 - Rendben? - Igen, értem. 49 00:08:26,800 --> 00:08:28,973 Tehát most vágjunk és menj újra, vagy... 50 00:08:29,167 --> 00:08:32,614 Nem... nem, mondom vágni, ez így működik a műsorban. 51 00:08:32,800 --> 00:08:35,440 RENDBEN? hívom vágni és addig tovább forgatunk. 52 00:08:35,767 --> 00:08:38,008 Megvan? Igaz, így gurulunk. 53 00:08:38,233 --> 00:08:41,146 - Rendben? Jó. - Oké, igen. 54 00:08:41,367 --> 00:08:42,846 Pöcs. 55 00:08:44,167 --> 00:08:46,807 Nézd, őszintén, ne törődj vele. 56 00:08:47,067 --> 00:08:48,603 Ez csak egy kicsit alfa férfi kijelző - 57 00:08:48,733 --> 00:08:51,145 és minden eldől, esküszöm neked. 58 00:08:52,167 --> 00:08:54,167 Nézd, tudja, hogy dolgoztál Attenborough-val, igaz? 59 00:08:54,200 --> 00:08:56,180 Tehát csak úgy érzi, csak egy kicsit fenyegetve érzi magát. 60 00:08:56,367 --> 00:09:00,179 Ó, igaz, az egész arról szól a Silver Leopard Awards. 61 00:09:00,467 --> 00:09:03,209 Igen, egy kicsit nyers. De jól sikerült. 62 00:09:03,400 --> 00:09:04,521 Jó munka. Igazán jó munka. 63 00:09:04,700 --> 00:09:06,740 - Igen, egészségedre. - Mi az, akkor szerinte kellene... 64 00:09:06,833 --> 00:09:09,074 megnyerte őket vagy...? - Háromszor jelölték. 65 00:09:09,200 --> 00:09:11,271 és most azt gondolja Attenborough kötözködik. 66 00:09:13,133 --> 00:09:14,771 Tudom, tudom. 67 00:09:14,933 --> 00:09:17,709 Mi volt ez? 68 00:09:18,000 --> 00:09:19,980 Várj, hadd halljam, hadd halljam, tarts ki. 69 00:09:33,133 --> 00:09:35,010 Mohó kis bogarak. 70 00:09:35,267 --> 00:09:36,245 Hűha. 71 00:09:38,067 --> 00:09:40,343 Te még mindig... Érted ezt, Brian? 72 00:09:42,133 --> 00:09:44,739 Igen... a borzok. 73 00:09:45,000 --> 00:09:46,741 Jól szórakozunk? Nagy móka. 74 00:09:46,933 --> 00:09:48,844 Szórakoztató idők. Tájékoztass engem. Nevessünk egyet. 75 00:09:49,067 --> 00:09:51,274 - Péter, a borzok még mindig itt vannak. - A borzok még mindig... 76 00:09:51,467 --> 00:09:54,380 Nem, a borzok emiatt haltak meg az erőműből származó méreganyagok. 77 00:09:54,600 --> 00:09:55,943 Erről szól az epizód. 78 00:09:56,133 --> 00:09:57,874 - Nézd, feltettük a... - Mit tegyek? 79 00:09:58,000 --> 00:10:00,037 Nem hiszem, hogy kellene folytasd a forgatást. 80 00:10:00,233 --> 00:10:03,271 Figyelj, te. Egyébként ki vagy? Te keringőzz ide az utolsó pillanatban, - 81 00:10:03,467 --> 00:10:06,004 hívja a lövést. - Nem keringőztem sehova. Te... 82 00:10:06,200 --> 00:10:07,907 nem akarom hallani még tőled, jó? 83 00:10:08,067 --> 00:10:09,808 De figyelj, Péter. 84 00:10:10,000 --> 00:10:11,843 Hallasz engem? 85 00:10:12,133 --> 00:10:13,476 Úgy értem, ez tényleg? 86 00:10:13,667 --> 00:10:15,707 Persze, hogy valódi, és valóságosabb lesz, - 87 00:10:15,867 --> 00:10:17,278 mert valaki megteszi egy percen belül megütik. 88 00:10:17,467 --> 00:10:18,673 Nézd, kérlek. 89 00:10:18,867 --> 00:10:20,505 Figyelj Péter, Csak segíteni próbálok. 90 00:10:20,700 --> 00:10:23,180 nem akarom hallani még egy szót tőled. 91 00:10:26,133 --> 00:10:27,737 Írjak neked SMS-t? Vagy...? 92 00:10:28,200 --> 00:10:29,702 Ó. Ó. 93 00:10:30,000 --> 00:10:31,809 Hát ne csak állj ott. Adj egy kezet. 94 00:10:31,967 --> 00:10:35,312 Jézus! 95 00:10:38,033 --> 00:10:41,105 Péter! Péter! 96 00:10:42,000 --> 00:10:42,978 Pete, Istenem! 97 00:10:44,067 --> 00:10:45,637 Péter? 98 00:10:48,033 --> 00:10:49,603 Péter? 99 00:10:53,000 --> 00:10:54,604 Ó, Jézusom. 100 00:11:10,133 --> 00:11:11,771 Vágott. 101 00:11:23,033 --> 00:11:26,981 Csendes! Csendes! Csendes! 102 00:11:27,233 --> 00:11:29,804 Emberek, rendezkedjetek. Letelepedni. 103 00:11:30,067 --> 00:11:33,105 Igazságtétel lesz, de nem itt. 104 00:11:33,707 --> 00:11:35,508 Fletcher Powell, ez a bíróság bűnösnek talál téged - 105 00:11:35,533 --> 00:11:37,137 Lucy Wilson meggyilkolása miatt. 106 00:11:41,200 --> 00:11:45,046 Nem én öltem meg! Nem én öltem meg! 107 00:11:46,167 --> 00:11:47,737 El kell engedned! 108 00:11:47,933 --> 00:11:50,004 - Hívnod kell a rendőrséget. - Basszus törvény! 109 00:11:50,233 --> 00:11:53,271 Ezzel foglalkoznod kell a helyes utat! Az egyetlen módja. 110 00:11:53,467 --> 00:11:55,572 Minden helyi ügy belsőleg kezelik. 111 00:11:55,800 --> 00:11:58,212 - Tudod. - Ez törvény kérdése! 112 00:11:58,467 --> 00:12:01,004 A tekintélyeid nem nyújtózkodnak ezekre a határokra! 113 00:12:01,233 --> 00:12:02,268 Barclay... 114 00:12:03,800 --> 00:12:06,576 Ha most bevallja, megtesszük hívja a megfelelő hatóságokat. 115 00:12:06,767 --> 00:12:09,111 Tagadd, és meg fogod tenni ma délután kivégzik. 116 00:12:09,167 --> 00:12:11,169 - Ne hagyd abba! - Vidd el a kibaszott erdőbe! 117 00:12:11,267 --> 00:12:14,214 Nagyon jól. Megöltem Lucyt. 118 00:12:19,067 --> 00:12:21,946 Bedobtam a testét Kennet folyó Eddingtonon túl. 119 00:12:22,167 --> 00:12:23,942 tessék. Ott az enyém vallomás, - 120 00:12:24,133 --> 00:12:25,373 most hívd a rendőrséget! - Te kibaszott szar! 121 00:12:25,667 --> 00:12:27,613 Hívja a rendőrséget. Azt mondtad! Megígérted! 122 00:12:27,800 --> 00:12:29,575 Mind hallottátok őt! 123 00:12:29,767 --> 00:12:31,508 Mindannyian tanúskodtatok! 124 00:12:31,800 --> 00:12:35,270 El kell vinni ettől a bíróságtól a kivégzés helyére, - 125 00:12:35,600 --> 00:12:37,443 további késedelem nélkül. 126 00:12:44,667 --> 00:12:46,374 A fő főcímek ebédidőben... 127 00:12:46,633 --> 00:12:49,443 Lucy Wilson hiányzik több mint egy hónapja, és feltételezhetően meghalt, - 128 00:12:49,667 --> 00:12:51,578 élve és egészségesen találták meg East Yorkshire-ben. 129 00:12:51,833 --> 00:12:55,178 A tizennégy éves fiú megszökött 26 éves barátjával, - 130 00:12:55,300 --> 00:12:57,507 akit letartóztattak a helyi hatóságok. 131 00:13:11,967 --> 00:13:15,005 Hé srácok, él. Lucy él! Ez minden a hírekben! 132 00:13:16,000 --> 00:13:17,502 Gyerünk, gyorsabban! 133 00:13:31,767 --> 00:13:36,045 Szóval ez? Csak fogsz lőj le, mint valami buta állatot? 134 00:13:38,067 --> 00:13:39,910 Ó, Jézus Krisztus, ne, kérlek! 135 00:13:40,067 --> 00:13:41,102 Ne csináld ezt! 136 00:13:41,300 --> 00:13:42,472 Apa, ne hagyd, hogy ezt csinálják... kérlek! 137 00:13:42,667 --> 00:13:45,580 Drága szeretett, tetszett a Mindenható Istennek - 138 00:13:45,767 --> 00:13:48,976 az Ő igazságában, ítélet alá vonni téged - 139 00:13:49,167 --> 00:13:50,737 és a törvény elítélése... 140 00:13:50,933 --> 00:13:52,139 Tartsa le. 141 00:13:54,867 --> 00:13:57,677 Nem tudsz... kérlek, nem ölhetsz meg! 142 00:13:57,867 --> 00:13:59,471 Atyám, kérlek, hagyd abba! 143 00:13:59,667 --> 00:14:01,647 El kell szenvedned a halált ilyen módon - 144 00:14:01,833 --> 00:14:04,109 hogy mások, figyelmeztetett a példád 145 00:14:04,300 --> 00:14:06,746 lehet, hogy jobban fél megsérteni. 146 00:14:10,167 --> 00:14:11,578 Ó, a francba! 147 00:14:23,667 --> 00:14:25,772 Mi a fasz Tobias? nem ütötted meg elég erősen! 148 00:14:25,967 --> 00:14:28,379 Akkor megütök neki egy kibaszott nyereséget, nem fogom! 149 00:14:28,667 --> 00:14:30,547 Ó a pokolba, majdnem levetted az ujjaimat! 150 00:14:30,633 --> 00:14:32,442 Hát akkor költözz vissza! 151 00:14:32,667 --> 00:14:34,442 Díszesség, fiúk! Adja meg ennek az embernek a méltóságát! 152 00:14:34,667 --> 00:14:35,805 Apa, fogd be a pofád! 153 00:14:36,033 --> 00:14:37,842 Isten szerelmére fejezd be ezt! 154 00:14:47,867 --> 00:14:49,175 Végezzen vele. 155 00:14:52,333 --> 00:14:55,280 És imádkozunk, Istenem, hogy ilyen hasznot vehessen – 156 00:14:55,462 --> 00:14:57,942 a büntetéseidről ezen a világon hogy a lelked üdvözüljön - 157 00:14:57,967 --> 00:14:59,344 az eljövendő világban. - Most véres vagy. 158 00:14:59,533 --> 00:15:01,774 Lucy Wilson már régóta hiányzik egy hónapja, és feltételezhetően meghalt... 159 00:15:01,800 --> 00:15:04,144 Nem én öltem meg! 160 00:17:09,667 --> 00:17:11,476 Isten hozott. 161 00:17:11,667 --> 00:17:13,613 Jól néz ki. 162 00:17:16,000 --> 00:17:18,913 Az élet a tiéd. 163 00:17:20,700 --> 00:17:23,180 Most fizetned kell nekem. 164 00:17:30,767 --> 00:17:33,475 Az életért fizetsz. 165 00:17:38,767 --> 00:17:42,579 Az életért fizetsz. 166 00:18:16,800 --> 00:18:19,679 Az életért fizetsz. 167 00:19:32,833 --> 00:19:35,473 Az életért fizetsz. 168 00:25:26,000 --> 00:25:26,978 Kérlek ne... 169 00:25:27,167 --> 00:25:28,771 Fogd be a csúnya arcodat. 170 00:25:31,167 --> 00:25:32,475 Fogd be a csúnya arcodat. 171 00:25:32,667 --> 00:25:35,944 Menj előre, és figyelmeztesd őket, hajrá. 172 00:25:36,133 --> 00:25:39,046 Pontosan ezt fogom tenni ha csak abbahagyja a közbeszólást. 173 00:25:39,233 --> 00:25:40,906 elnézést... 174 00:25:41,400 --> 00:25:43,971 Azt hittem, tetszeni fog minden "tehila" magának. 175 00:25:45,200 --> 00:25:47,009 Mit értesz "tehila" alatt? 176 00:25:47,667 --> 00:25:48,645 Dicsőség. 177 00:25:49,800 --> 00:25:51,609 Mondj hát dicsőséget. 178 00:25:52,800 --> 00:25:54,507 hogy érted? 179 00:25:56,533 --> 00:25:58,444 Ha lelövöd a puskát, 180 00:25:58,834 --> 00:26:00,745 a barátaid futni fognak - 181 00:26:00,933 --> 00:26:03,971 és vállalja minden elismerését az "izraeli kurva" elfogása. 182 00:26:04,967 --> 00:26:06,469 mi a neved? 183 00:26:06,667 --> 00:26:08,476 Nincsenek nevek! 184 00:26:09,467 --> 00:26:11,310 Rendben, kitalálok egyet, 185 00:26:12,867 --> 00:26:14,676 Mohamed. 186 00:26:16,233 --> 00:26:17,268 Nagyon eredeti. 187 00:26:19,133 --> 00:26:21,170 Ahelyett, hogy felhívnád a bandádat, 188 00:26:21,800 --> 00:26:22,938 fel tudsz mászni a fára, 189 00:26:23,134 --> 00:26:26,115 elvágni a kábeleket, és maga vigyen el a faluba. 190 00:26:28,633 --> 00:26:30,806 Vagy talán félsz a magasságtól? 191 00:26:31,034 --> 00:26:33,605 nem félek bármit, te ribanc! 192 00:26:34,067 --> 00:26:35,307 Akkor bizonyítsa be. 193 00:26:36,933 --> 00:26:38,435 Repülőről ugrottam, 194 00:26:39,633 --> 00:26:41,442 Lássuk, felmászsz egy fára. 195 00:26:41,833 --> 00:26:43,471 Ha te így vagy leugrani egy repülőgépről 196 00:26:43,600 --> 00:26:45,341 talán maradnod kellene a konyhában. 197 00:26:45,767 --> 00:26:48,748 Nézz rá, Megmutatom neki, ki fél... 198 00:27:15,534 --> 00:27:17,377 Nem értem miért vagy olyan boldog. 199 00:27:18,367 --> 00:27:21,177 Nem mintha szabadulnál. 200 00:27:23,834 --> 00:27:26,474 Csak tényleg pisilnem kell. 201 00:27:29,133 --> 00:27:31,044 Nők, - 202 00:27:32,067 --> 00:27:34,673 soha nem tudod, hogyan tartsd bent. 203 00:27:37,600 --> 00:27:39,978 Ne pisilj a nadrágodba... 204 00:29:45,667 --> 00:29:47,510 Biztos, hogy ez Cognac? 205 00:29:47,700 --> 00:29:49,805 Inkább szupermarket íze van pálinkát főzni. 206 00:29:50,000 --> 00:29:52,173 Hidd el, ez a jó cucc. 207 00:29:52,367 --> 00:29:54,005 Igen, nem tudom, nagyapa. 208 00:29:54,200 --> 00:29:56,043 Csináltam piciket finomabb ennél. 209 00:29:57,000 --> 00:30:01,210 Ez... a... jó... cucc. 210 00:30:01,467 --> 00:30:02,673 Baj! 211 00:30:06,767 --> 00:30:08,474 Lehetett volna ide egy tévé. 212 00:30:08,667 --> 00:30:10,510 Mondtam már, hogy nem szeretem a tévét. 213 00:30:10,700 --> 00:30:12,270 Hát akkor vegyél egy kicsit. 214 00:30:19,533 --> 00:30:21,638 Olyan, mintha benne lennék 1950-es évek itt. 215 00:30:22,767 --> 00:30:27,682 Ó, hallottál valami rohadt dolgot? az 1950-es évekről? 216 00:30:31,933 --> 00:30:36,678 Nézz rád, kedves kis unokám. 217 00:30:37,700 --> 00:30:40,613 Nem is olyan kevés manapság. 218 00:30:43,600 --> 00:30:46,740 Helló, ez kínos. 219 00:30:50,667 --> 00:30:51,975 Helyes... 220 00:30:53,200 --> 00:30:56,181 Kibaszottul lefekszem. 221 00:31:23,667 --> 00:31:26,204 Ó? Ezt a nyakláncot? Igen, igazi arany. 222 00:31:26,767 --> 00:31:29,111 Még jobban is nézne ki lógj le a melledről, szerelmem. 223 00:31:31,767 --> 00:31:36,011 És teljesen imádom. 224 00:31:46,967 --> 00:31:48,742 "Kedves kis unokám". 225 00:31:50,700 --> 00:31:51,906 Micsoda barom! 226 00:31:52,067 --> 00:31:53,944 Te vagy a barom, haver. 227 00:31:55,333 --> 00:31:56,641 Ki nevezett baromnak? 228 00:31:59,000 --> 00:32:00,604 Ahh, barom. 229 00:32:01,000 --> 00:32:02,274 Ahh, a francba! 230 00:32:02,667 --> 00:32:04,340 Ahh, a francba, barom. 231 00:32:12,867 --> 00:32:14,141 Mit csinálsz odabent? 232 00:32:14,333 --> 00:32:17,678 Ó, minden este itt vagyok... 233 00:32:17,867 --> 00:32:20,177 és egész éjjel ébren tartasz. 234 00:32:20,367 --> 00:32:23,974 A nyavalygásoddal és a fingoddal. Twat! 235 00:32:24,867 --> 00:32:26,107 Próbálsz rám hasonlítani? 236 00:32:26,300 --> 00:32:29,509 Igen, ez rendben van? 237 00:32:33,400 --> 00:32:36,472 - Mi van az ujjadon? - Ezt Csádban kaptam. 238 00:32:36,667 --> 00:32:38,943 A puhatestűek kinyitásához való... 239 00:32:39,134 --> 00:32:43,207 és teljesen imádom. 240 00:32:43,400 --> 00:32:45,311 Hé, ez az én hívó mondatom. 241 00:32:45,500 --> 00:32:47,343 Mi a kibaszott bajod, Nagyapa? 242 00:32:47,533 --> 00:32:49,740 Te vagy az én kibaszott problémám. 243 00:32:49,933 --> 00:32:54,177 Velem maradtál már egy egész éve - 244 00:32:54,367 --> 00:32:58,577 és görcsölöd a stílusomat. 245 00:33:16,400 --> 00:33:20,439 Hallottam a telefonban bunkónak nevez. 246 00:33:20,667 --> 00:33:24,376 Én, egy bunkó. Nem tudod, hogy ez mennyire fáj. 247 00:33:26,700 --> 00:33:30,739 Nézd, látsz valamit hogy vacakolhatnék vele? 248 00:33:31,000 --> 00:33:35,471 Tudod? Tudod? Tudod? 249 00:33:37,667 --> 00:33:38,645 Tudod? 250 00:35:49,934 --> 00:35:52,141 Ma! Meghal! 251 00:35:52,367 --> 00:35:53,971 Kurvára öregek vagyunk! 252 00:35:54,167 --> 00:35:55,475 Add nekünk a pénzünket! 253 00:35:55,667 --> 00:35:57,806 Halj meg kurva! 254 00:35:58,034 --> 00:35:59,445 A francba! 255 00:36:24,133 --> 00:36:25,976 Szeretnéd az örökségedet? 256 00:36:26,500 --> 00:36:27,808 Edd meg ezt! 257 00:36:31,334 --> 00:36:33,610 Folytasd! Vedd el! 258 00:36:33,800 --> 00:36:35,040 Vessünk véget ennek az istenverte dolognak! 259 00:36:35,500 --> 00:36:37,036 - Miért én? El kellene vinnie! - Dehogyis! 260 00:36:37,234 --> 00:36:39,043 A legidősebb vigye el! 261 00:36:39,300 --> 00:36:40,335 Anyáék! 262 00:36:40,667 --> 00:36:43,477 Azt akarod, hogy olyan legyen öreg, mint az a ráncos kurva? 263 00:36:46,967 --> 00:36:49,675 Hadd pihenjek most. 264 00:36:51,700 --> 00:36:54,806 Száz éves vagyok húsz éves. 265 00:36:56,867 --> 00:36:59,848 Fogadd el, kérlek! 266 00:37:00,367 --> 00:37:01,778 Kibaszott vén kurva! 267 00:37:01,967 --> 00:37:04,208 Nem akarjuk a köved! 268 00:37:04,534 --> 00:37:06,172 Vidd magaddal a pokolba! 269 00:37:35,234 --> 00:37:38,215 Meg kellene szereznem ezt a házat. 270 00:37:39,034 --> 00:37:41,446 Chita, megkapod a tengerparti házat. 271 00:37:41,934 --> 00:37:44,676 Testvér, én is akarok a tengerparti ház. 272 00:37:45,134 --> 00:37:46,841 Vegyen helyette készpénzt. 273 00:37:47,067 --> 00:37:50,048 A részesedésemnek készpénzben kell lennie. 274 00:38:06,200 --> 00:38:08,976 Ki kéri a bélyeggyűjteményemet? 275 00:38:25,134 --> 00:38:28,047 Örököld a seggem! Halj már meg! Kérem! 276 00:38:36,300 --> 00:38:37,574 Kiválasztom a koporsót. 277 00:38:37,800 --> 00:38:39,108 Valaki hívja az ügyvédet. 278 00:38:39,300 --> 00:38:42,747 Megkaphatod a tengerparti házat. 279 00:38:42,967 --> 00:38:44,742 Chita, helyette készpénzt kapsz. 280 00:39:47,700 --> 00:39:48,974 Apu! 281 00:39:49,767 --> 00:39:51,440 Apu! 282 00:39:56,667 --> 00:39:58,647 Te álnok démon! 283 00:39:58,834 --> 00:40:00,575 Gyere elő, álnok démon! 284 00:40:00,767 --> 00:40:02,041 Mutasd meg magad! 285 00:40:02,234 --> 00:40:03,474 Kijön! 286 00:40:03,667 --> 00:40:04,577 Jézus nevében! 287 00:40:04,767 --> 00:40:05,575 Menj el, démon! 288 00:40:05,767 --> 00:40:06,745 Menj el! 289 00:40:07,634 --> 00:40:10,615 Menj el, Sátán! Jézus nevében! 290 00:40:10,834 --> 00:40:12,438 Menj el, démon! 291 00:40:12,634 --> 00:40:13,612 Gyere ki, ördög! 292 00:40:15,667 --> 00:40:16,645 Isten! 293 00:40:17,600 --> 00:40:20,342 Hét sötétségből! Ki a Tranca Rua-ból! 294 00:40:20,534 --> 00:40:21,444 Ki a Ze Pilintra! 295 00:40:21,634 --> 00:40:27,607 Váltsd át, Uram, ez a Szodoma új Jeruzsálemmé! 296 00:40:29,067 --> 00:40:31,513 Betegség van benned. 297 00:40:31,934 --> 00:40:34,642 És azért hoztunk ide, hogy meggyógyítsd. 298 00:40:35,067 --> 00:40:37,445 Ne állj ellen Isten szeretetének, fiú! 299 00:40:37,634 --> 00:40:39,477 A Gonosz leült egy lakhely benned. 300 00:40:39,667 --> 00:40:42,580 De kidobtuk a romlottság szelleme! 301 00:40:42,767 --> 00:40:45,509 Ezt fogadd el! Ezt fogadd el! 302 00:40:45,700 --> 00:40:47,680 Ne fordítsd az arcod Jézus felé! 303 00:40:48,700 --> 00:40:50,611 Ő látja minden mocskot! 304 00:40:50,800 --> 00:40:52,973 A tiéd és a másik köcsögé. 305 00:40:54,067 --> 00:40:55,671 Csak az már leesett. 306 00:40:56,767 --> 00:40:58,576 Most a pokolban ég. 307 00:41:41,700 --> 00:41:43,771 Ez a Sátán gúnyol minket! 308 00:41:44,367 --> 00:41:46,369 Ez egy trükk, tiszteletes. 309 00:41:54,700 --> 00:41:56,441 Ez itt háború, tiszteletes! 310 00:41:56,634 --> 00:41:58,636 Nem! Nem! Nem! N... 311 00:42:10,600 --> 00:42:12,602 A SZERETET A TÖRVÉNY 312 00:42:15,800 --> 00:42:17,643 Félnék beszerezni egy ilyet. 313 00:42:19,767 --> 00:42:21,110 Túlságosan fáj. 314 00:42:23,467 --> 00:42:24,673 Baszd meg a fájdalmat! 315 00:42:39,767 --> 00:42:41,644 Irgalmasság Istene... 316 00:42:46,600 --> 00:42:47,840 Ezt a bárányt márkám... 317 00:42:48,634 --> 00:42:50,841 a te szent kereszteddel - 318 00:42:51,167 --> 00:42:54,637 hogy emlékezzen a szerelmedre... 319 00:42:55,700 --> 00:42:57,008 De a haragodat is! 320 00:44:09,400 --> 00:44:11,505 A SZERETET A TÖRVÉNY 321 00:49:15,167 --> 00:49:17,807 Ne mondd el a királynak amit a Jós mondott. 322 00:49:18,667 --> 00:49:23,673 Én, Esagho megmondom neki, hogy az övé fiát fel kell áldozni. 323 00:49:24,534 --> 00:49:27,276 A nőknek ebben a háremben hogy több fiúgyermeke legyen. 324 00:49:27,467 --> 00:49:28,445 Királynőm! 325 00:49:28,634 --> 00:49:29,442 Oldja ki. 326 00:49:32,334 --> 00:49:35,747 Odionmwan, nem vagy már? végrehajtani a király parancsát? 327 00:49:39,334 --> 00:49:40,574 Most csináld. 328 00:49:40,767 --> 00:49:42,337 Tedd úgy, ahogy ő parancsolta. 329 00:49:42,534 --> 00:49:44,912 Ez a telek az övé, uram. 330 00:49:46,000 --> 00:49:48,480 Azt tervezi, hogy anya lesz... 331 00:49:48,667 --> 00:49:51,011 Ubiniland következő királyának. 332 00:49:51,200 --> 00:49:52,474 Engedd el. 333 00:50:24,300 --> 00:50:25,608 Ubini. 334 00:50:26,667 --> 00:50:27,737 Ubini. 335 00:50:32,700 --> 00:50:35,374 Ahogy ez a fenevad csikorog a fájdalomtól, - 336 00:50:36,834 --> 00:50:39,212 így lesz ez Ubininek is. 337 00:51:12,800 --> 00:51:14,575 Mi ez, ami történik? 338 00:51:14,800 --> 00:51:16,006 Bátyám, nem tudom. 339 00:51:16,200 --> 00:51:17,960 Soha semmit nem láttunk mint ez korábban. 340 00:51:29,134 --> 00:51:31,944 Nagy rosszat követtek el - 341 00:51:32,134 --> 00:51:33,977 egy ártatlan pap ellen. 342 00:51:35,167 --> 00:51:36,840 Itt vagyunk, - 343 00:51:37,134 --> 00:51:39,136 felemésztette a mérge. 344 00:51:40,767 --> 00:51:43,179 Ogiso Owodo. 345 00:51:44,967 --> 00:51:47,914 Ez egy Venom herceg. 346 00:54:24,833 --> 00:54:27,575 A francba, csinálok fürdősót. 347 00:54:55,667 --> 00:54:57,510 Szia, tetszett a filmed. 348 00:54:57,700 --> 00:54:59,509 Tetszett az enyém? 349 00:54:59,700 --> 00:55:01,680 Ó, tetszett a tied. 350 00:55:02,767 --> 00:55:04,974 Huh? Ó, aludtam egyet. 351 00:55:07,000 --> 00:55:08,673 készen állok. 352 00:55:09,700 --> 00:55:11,737 Igen, fel vagyok öltözve. 353 00:55:13,534 --> 00:55:15,741 Nem fogok elkésni, rendben? 354 00:55:25,700 --> 00:55:27,111 Ó, istenem... 355 00:55:50,600 --> 00:55:52,602 Elnézést, ez van a leggyorsabb útvonal? 356 00:55:53,067 --> 00:55:54,944 Mozgalmas éjszaka van, hölgyem. 357 00:56:09,334 --> 00:56:10,972 George ott van, szóval igen, Tudom, - 358 00:56:11,167 --> 00:56:13,340 nem látták egymást a válás óta. 359 00:56:13,600 --> 00:56:15,671 Jobbra? Ah, ember, akarom hogy ott legyek ezért. 360 00:56:21,700 --> 00:56:23,941 Szeretnék bejutni oda egy darab, ha nem bánod. 361 00:56:41,700 --> 00:56:43,577 Igen, oké, kellene tíz perc múlva ott legyen. 362 00:56:44,934 --> 00:56:47,414 Hé, nem kellene kerülnünk? belváros a felvonulással meg minden? 363 00:56:47,700 --> 00:56:51,170 őszinte leszek. Jobb lenne ha sétálna egyet. 364 00:56:51,667 --> 00:56:54,375 Hé, nem hallom. a biciklin vagyok. 365 00:56:54,700 --> 00:56:56,145 Bármelyik pillanatban ott leszek. 366 00:56:56,500 --> 00:56:59,106 Egy, kettő, három, négy, öt. 367 00:57:14,000 --> 00:57:15,445 - Frankie! - Hé, mi újság srácok? 368 00:57:15,634 --> 00:57:17,739 - Yo Frankie, te híres vagy! - Köszönöm, köszönöm. 369 00:57:19,333 --> 00:57:20,971 Lehetetlen átjutni a városon. 370 00:57:21,200 --> 00:57:23,202 Nem hiszem, hogy a taxisofőröm tudja, mit csinál. 371 00:57:28,667 --> 00:57:29,645 Szia, - 372 00:57:29,800 --> 00:57:31,473 csinálhatok rólad képet, ijesztő srác? 373 00:57:31,767 --> 00:57:32,905 Elviheted az enyémet. 374 00:57:34,400 --> 00:57:35,606 Tetszik a jelmezed. 375 00:57:35,800 --> 00:57:37,507 Rendben. Találkoznunk kell anyukáddal. 376 00:57:39,667 --> 00:57:41,169 Ó, várj, várj. 377 00:57:51,967 --> 00:57:53,139 Köszönöm. 378 00:57:54,667 --> 00:57:56,427 Csak vigyen át minket a fényen, és húzza meg. 379 00:57:56,667 --> 00:57:58,169 Amit akarsz, hölgyem. 380 00:58:34,800 --> 00:58:36,837 Halál! 381 00:58:37,034 --> 00:58:41,449 Bocsáss meg! Stop! Várj egy kicsit! 382 00:58:41,634 --> 00:58:45,377 Ember vagyok! Mind zombik vagytok! 383 00:58:45,600 --> 00:58:48,274 Engedj el! Nem volt más választásom! 384 00:58:48,767 --> 00:58:50,747 Bocsáss meg! 385 00:58:57,200 --> 00:58:58,941 Következő eset! 386 00:59:00,334 --> 00:59:01,608 alperes, Kana Miyazaki, - 387 00:59:01,800 --> 00:59:04,610 a legutóbbi járvány idején a "látszólagos halál szindróma" - 388 00:59:04,834 --> 00:59:08,805 több cselekmény elkövetésével is vádolják súlyos emberölés... 389 00:59:09,000 --> 00:59:10,172 Emberölés? 390 00:59:10,367 --> 00:59:11,327 Várj... Várj egy kicsit... 391 00:59:11,500 --> 00:59:13,980 ...és 2018-ban miközben érintett volt - 392 00:59:14,100 --> 00:59:15,511 a "látszólagos halálszindróma" által. 393 00:59:15,700 --> 00:59:19,443 Halálra lőttél lánya Mai. 394 00:59:19,667 --> 00:59:21,340 És ezek a gyilkosságok elkövették - 395 00:59:21,534 --> 00:59:24,014 az új ellenére csodaszer "Z-cu", - 396 00:59:24,200 --> 00:59:26,339 amely helyreállította az életet az érintetteknek. 397 00:59:26,534 --> 00:59:29,378 De ez a gyógyszer nem volt még fejlődött. 398 00:59:29,767 --> 00:59:31,974 Az ügyészség kéri a halálbüntetés. 399 00:59:32,167 --> 00:59:34,647 De meg akartak ölni. 400 00:59:34,834 --> 00:59:36,279 Ez önvédelem volt! 401 00:59:36,500 --> 00:59:38,776 Tehát regisztrál a bűnös beismerés? 402 00:59:39,000 --> 00:59:40,479 Nem... nem vagyok. 403 00:59:40,667 --> 00:59:43,375 Én vagyok a bíróság által kinevezett ügyvéd. 404 00:59:43,600 --> 00:59:46,843 Ettől kezdve legjobb csendben maradni... 405 01:00:06,667 --> 01:00:08,169 A "Z-cu" vakcina. 406 01:00:13,667 --> 01:00:16,671 Tanaka úr, ki az, aki megölt? 407 01:00:18,767 --> 01:00:20,610 Mi... Mi történt...? 408 01:00:29,600 --> 01:00:31,511 Amint a kitüntetései világosan látják, - 409 01:00:31,700 --> 01:00:33,338 minden kétséget kizáróan... 410 01:00:33,534 --> 01:00:34,842 a vádlott gyilkosságban bűnös. 411 01:00:36,634 --> 01:00:38,114 De soha nem láttam azt a fejet azelőtt! 412 01:00:39,700 --> 01:00:41,338 Ó, nem... 413 01:00:41,534 --> 01:00:42,569 A gyilkosságok, emberek elkötelezett... 414 01:00:42,767 --> 01:00:45,509 Ugyanez történt mindannyiunknak itt. 415 01:00:45,700 --> 01:00:49,204 De egyikőtöket sem öltem meg! 416 01:00:49,534 --> 01:00:51,343 Szerinted ez teszi valami különbség? 417 01:00:54,300 --> 01:00:57,372 Mindenre emlékszünk ti tettetek velünk! 418 01:01:12,967 --> 01:01:14,173 Stop! 419 01:01:15,334 --> 01:01:16,677 Engedj el... 420 01:01:30,767 --> 01:01:31,973 Mai... 421 01:01:35,034 --> 01:01:36,445 életben vagy? 422 01:01:37,367 --> 01:01:40,507 Ó, hála Istennek, hála Istennek. 423 01:01:43,667 --> 01:01:44,907 Mai...? 424 01:01:46,200 --> 01:01:49,306 Tisztelet, szeretném felhívni a második tanú. 425 01:01:52,767 --> 01:01:55,475 Támogatod-e a vádlott állítása - 426 01:01:55,667 --> 01:01:58,511 hogy az általa elkövetett gyilkosságokat önvédelemben voltak? 427 01:01:59,534 --> 01:02:00,512 Igen. 428 01:02:00,700 --> 01:02:02,145 Mai! 429 01:02:02,534 --> 01:02:03,512 De... 430 01:02:03,967 --> 01:02:08,347 legtöbbször... élvezte, hogy megölte őket. 431 01:02:08,667 --> 01:02:11,739 Mai... mit mondasz? 432 01:02:13,667 --> 01:02:15,476 Halál! 433 01:02:15,700 --> 01:02:17,304 Nincs kifogás! 434 01:02:17,700 --> 01:02:19,145 Várj egy percet. 435 01:02:19,334 --> 01:02:21,143 Mai! Mai! 436 01:02:22,634 --> 01:02:24,944 Anyu, miért nem temettél el? 437 01:02:27,867 --> 01:02:31,440 Mai! Mai! Mai! 438 01:02:31,767 --> 01:02:33,644 Nem! 439 01:02:37,667 --> 01:02:40,113 A rohadt zombik... 440 01:02:40,300 --> 01:02:42,337 Mindannyiótokat meg kellett volna ölnünk! 441 01:02:42,700 --> 01:02:45,476 Meg kellett volna halnod! Meghal! Meghal! 442 01:02:45,667 --> 01:02:47,010 Mindnyájatokat megöllek! 443 01:02:47,200 --> 01:02:50,647 Ölj meg mindenkit! Ölj meg mindenkit! 444 01:02:52,700 --> 01:02:57,740 Mai... Mai! Mai! 445 01:03:18,700 --> 01:03:22,273 Van valakinek gyufája? 446 01:03:22,534 --> 01:03:23,638 Igen, kaptam néhányat. 447 01:03:27,634 --> 01:03:31,343 D-d-d-megragadta valaki m-m-térképet indulás előtt? 448 01:03:31,700 --> 01:03:37,514 Psz-sh-sh-sssss K-K-K-Kirby, f-f-f-elfelejtettem. 449 01:03:37,700 --> 01:03:42,149 D- te is elfelejtetted f-f-f-f-f-f- P-Mák? 450 01:03:42,334 --> 01:03:44,473 Igen, Poppy is elfelejtette. 451 01:03:45,767 --> 01:03:51,308 Fiú, annak a gyertyának biztos illata van G-Jó, miféle, P-P-P-Poppy? 452 01:03:51,500 --> 01:03:57,473 Poppy kedvence, ez P-P-P-P-P-P-P-P-P-P- 453 01:03:57,734 --> 01:03:59,372 P-szőlő. 454 01:04:01,700 --> 01:04:04,647 mi-micsoda- mi-mi-mi ez? 455 01:04:07,634 --> 01:04:11,878 Csak egy módja annak fi-fi-fi-fi-fi-fi-tudja meg! 456 01:04:18,667 --> 01:04:23,377 K-K-K-K-Kirby, Nem szeretek itt lenni. 457 01:04:23,600 --> 01:04:25,511 Nem látok semmit. 458 01:04:26,534 --> 01:04:31,677 Ó, ó, ó, ó, óóó. 459 01:04:37,667 --> 01:04:43,640 Hé, nézd, ez egy gyönyörű izmos férfi egy pici babával. 460 01:04:44,634 --> 01:04:49,515 S-sh-should wa-wa-wa-wa-ébresztjük fel? 461 01:05:07,634 --> 01:05:10,808 Hé, helló. 462 01:05:51,967 --> 01:05:55,574 Mák? Van még m-m-meccsed? 463 01:05:55,833 --> 01:05:56,971 Igen. 464 01:06:23,634 --> 01:06:26,672 most-most-most, csak várj itt egy percet. 465 01:06:36,634 --> 01:06:38,113 Hé! 466 01:06:38,400 --> 01:06:39,845 Mondd, mit ad? 467 01:06:40,134 --> 01:06:45,049 Helló? Helló? 468 01:06:45,767 --> 01:06:50,307 Van odakint valaki? Bárki? 469 01:06:50,667 --> 01:06:53,375 Helló? 470 01:06:53,767 --> 01:06:57,146 Hová tűnt mindenki? Ó! 471 01:06:57,600 --> 01:07:02,276 Huh? P-P-Mák? B-B-Bart? 472 01:07:41,700 --> 01:07:44,340 A hét hét napja. 473 01:07:44,700 --> 01:07:46,805 12 "S" a - 474 01:07:47,167 --> 01:07:51,309 12 csillagjegy. 475 01:07:51,767 --> 01:07:54,771 Az Egyesült Államokban feleségül veheted az özvegyed nővérét? 476 01:07:55,634 --> 01:07:59,377 Ó, ezt már hallottam. Nem, mert meghaltál. 477 01:07:59,700 --> 01:08:02,613 Milyen kapcsolata van az unokaöccsének? testvére a testvérének? 478 01:08:04,600 --> 01:08:06,477 Ez az unokaöccse. 479 01:08:06,667 --> 01:08:10,740 Nagy. Mi a hiányzó betű a 3. hárombetűs sorozatban? 480 01:08:11,667 --> 01:08:13,647 A, B, C. B, B, D. 481 01:08:13,833 --> 01:08:15,642 A, E, üres? 482 01:08:16,767 --> 01:08:20,044 A, B, C. B, B, D. 483 01:08:21,533 --> 01:08:23,376 A, E, F. 484 01:08:23,600 --> 01:08:24,635 Helyes. 485 01:08:24,834 --> 01:08:29,510 Elnézést. Be tudjuk ezt zárni elég hamar? muszáj... 486 01:08:29,700 --> 01:08:31,304 Valójában nagyon jól csinálod. 487 01:08:31,500 --> 01:08:33,301 Szerintem érdemes rászánni hogy kitartson. 488 01:08:34,667 --> 01:08:35,941 Igazán? 489 01:08:36,200 --> 01:08:38,942 Oké, mert én valahogy úgy érzem, most be vagyok zárva. 490 01:08:39,134 --> 01:08:40,477 Például jó helyen vagyok. 491 01:08:40,700 --> 01:08:41,974 A nap előtti nap tegnap előtt - 492 01:08:42,134 --> 01:08:43,294 három nappal szombat után van. 493 01:08:43,500 --> 01:08:44,808 Milyen nap van ma? 494 01:08:47,634 --> 01:08:51,673 Hétfő, kedd, szerda, csütörtök... 495 01:08:52,767 --> 01:08:54,269 péntek? 496 01:08:54,934 --> 01:08:56,106 Helyes. 497 01:08:56,967 --> 01:08:59,174 Most kettőt fogok mutatni kártyákat. 498 01:08:59,367 --> 01:09:01,938 Szólj, ha a képeket azonosak vagy eltérőek. 499 01:09:04,934 --> 01:09:06,379 Azonos? 500 01:09:10,667 --> 01:09:11,645 Különböző. 501 01:09:13,134 --> 01:09:14,511 Különböző. Ezt gyorsan észrevette. 502 01:09:14,700 --> 01:09:17,374 Rendben van. Még egy kérdés. 503 01:09:17,667 --> 01:09:20,978 Igaz vagy hamis. Egy hullámvasút minimális lovasa van - 504 01:09:21,167 --> 01:09:22,339 négy láb magas. 505 01:09:22,634 --> 01:09:24,136 Johnny az három láb hat hüvelyk magas - 506 01:09:24,334 --> 01:09:26,439 és Jimmy az négy láb hat hüvelyk magas. 507 01:09:26,634 --> 01:09:28,674 Jackie magasabb, mint Johnny és rövidebb Jimmynél. 508 01:09:28,700 --> 01:09:30,611 Jackie tud lovagolni a hullámvasúton. 509 01:09:33,633 --> 01:09:36,773 Igaz vagy hamis. Jackie tud lovagolni a hullámvasúton. 510 01:09:38,667 --> 01:09:40,613 Magasabb, mint Jimmy? 511 01:09:42,667 --> 01:09:45,614 Rövidebb, mint Jimmy. Magasabb, mint Johnny. 512 01:09:50,167 --> 01:09:53,148 Oké, szóval ezek mind igaznak-hamisnak kell lennie, nem? 513 01:09:53,334 --> 01:09:55,336 Ezt a kérdést így szól: "igaz-hamis". 514 01:09:56,767 --> 01:10:01,580 RENDBEN. Mondhatom, hogy "megválaszolhatatlan" - 515 01:10:01,767 --> 01:10:04,043 vagy "trükkös kérdés", vagy valami ilyesmi? 516 01:10:04,234 --> 01:10:05,611 Milyen indoklás alapján? 517 01:10:05,967 --> 01:10:10,313 Hát nem tudod mennyivel magasabb. 518 01:10:10,534 --> 01:10:13,674 Mintha lehetne, tudod, egy hüvelyk. 519 01:10:13,867 --> 01:10:15,369 Két láb lehet. 520 01:10:15,567 --> 01:10:17,444 Mintha az arcodat nézném nyomokért. 521 01:10:17,834 --> 01:10:19,438 Ez rendben van. 522 01:10:19,634 --> 01:10:21,807 hát igen... 523 01:10:22,001 --> 01:10:25,778 végső válaszom az a kérdés megválaszolhatatlan. 524 01:10:26,701 --> 01:10:28,476 Kiváló, ez így van. 525 01:10:28,700 --> 01:10:31,442 Gratulálok, ez tökéletes pontszám volt. 526 01:10:31,667 --> 01:10:33,578 Ha tudsz jönni most velem, 527 01:10:33,800 --> 01:10:36,906 Szívesen beszélgetnék veled karrierlehetőségekről. 528 01:10:37,167 --> 01:10:39,579 Remek, szeretem a lehetőségeket. 529 01:10:41,700 --> 01:10:43,043 Remek, menjünk. 530 01:11:18,700 --> 01:11:20,611 Ez nem így működik. 531 01:11:21,767 --> 01:11:23,610 Ahogy mondtam korábban, 532 01:11:23,800 --> 01:11:25,973 nyomja rá derékszögben, nagyon határozottan. 533 01:11:26,167 --> 01:11:27,942 Ellenkező esetben túlélheti. 534 01:11:28,134 --> 01:11:29,943 Kit érdekel? A kamra egyébként üres volt. 535 01:11:30,534 --> 01:11:31,569 sajnálom. 536 01:11:32,634 --> 01:11:34,807 Azt akarod, hogy az asztalon feküdjön? fejsebbel? 537 01:11:35,000 --> 01:11:37,105 Aztán mutasd meg, hogyan készült. 538 01:11:37,600 --> 01:11:40,342 Rajtad a sor. És nincs csalás. A klip ott marad, ahol van. 539 01:12:12,667 --> 01:12:15,671 Ha a fegyver már elkészült "kattintás" kétszer, - 540 01:12:16,601 --> 01:12:19,377 mennyi az esély arra Michael haldoklik? 541 01:12:26,801 --> 01:12:28,178 Négyből egy. 542 01:12:28,367 --> 01:12:29,971 Egy a négyhez az esély. 543 01:12:53,034 --> 01:12:54,911 Háromból egy. 544 01:12:55,067 --> 01:12:56,444 Emlékezz, - 545 01:12:56,634 --> 01:12:58,636 nyomja rá erősen, derékszögben. 546 01:13:34,700 --> 01:13:36,111 Fifty-fifty. 547 01:13:37,800 --> 01:13:40,508 Nem rossz esély, igaz? 548 01:14:31,700 --> 01:14:34,112 szeretlek. 549 01:14:50,634 --> 01:14:52,443 Ez volt a pince ajtaja! 550 01:14:53,867 --> 01:14:55,471 Hallották a lövést! 551 01:14:55,667 --> 01:14:57,203 Talán nem is olyan rossz. 552 01:15:09,700 --> 01:15:11,646 Mindjárt megtudjuk. 553 01:15:39,634 --> 01:15:40,669 Szia kicsim. 554 01:15:41,467 --> 01:15:42,571 Hé, bocsánat, felébresztettelek? 555 01:15:42,767 --> 01:15:44,747 Nem, nem, jól van. 556 01:15:45,667 --> 01:15:47,476 Hogy vagy? Milyen a szálloda? 557 01:15:47,667 --> 01:15:50,580 Jól van, jól van, elég plüss. 558 01:15:50,716 --> 01:15:52,676 Urm... nézd, sajnálom Tegnap este nem hívtam... 559 01:15:52,701 --> 01:15:54,141 csak elakadtam ezekkel az emberekkel... 560 01:15:54,234 --> 01:15:56,373 - Az volt... - Rendben van. Szóval milyen volt a találkozó? 561 01:15:56,600 --> 01:15:59,000 Jó, nem, nagyon jó volt, nincs minden leszögezve, - 562 01:15:59,167 --> 01:16:01,579 de nagyjából szerintem megkötöttük az üzletet, szóval... 563 01:16:02,667 --> 01:16:05,614 Ez nagyszerű, gratulálok. 564 01:16:06,034 --> 01:16:08,480 Szóval ma hazajössz? hiányzol. 565 01:16:08,667 --> 01:16:10,747 Nem biztos, van másik ma reggeli találkozás, de... 566 01:16:11,700 --> 01:16:13,861 Ha ez jól megy akkor Az éjszakai járaton kellene lennem. 567 01:16:13,967 --> 01:16:15,469 Hogy van... 568 01:16:15,701 --> 01:16:17,578 Ez az ajtócsengő? 569 01:16:20,234 --> 01:16:21,645 Vártál valakit? 570 01:16:22,767 --> 01:16:23,802 Nem... 571 01:16:34,634 --> 01:16:36,011 Ki ez? 572 01:16:36,201 --> 01:16:37,373 Ki az? 573 01:16:37,600 --> 01:16:39,637 Hello, uram... Ki az? 574 01:16:41,634 --> 01:16:43,204 nem tudom... 575 01:16:43,400 --> 01:16:44,902 mit akarsz? 576 01:16:45,767 --> 01:16:47,440 Ki az? Mit akarnak? 577 01:16:47,701 --> 01:16:49,738 Kérlek menj el vagy hívom a rendőrséget. 578 01:16:57,134 --> 01:16:59,580 - Mi folyik itt, Miriam? - Nem tudom... 579 01:17:00,800 --> 01:17:01,835 Nem tudom mit... 580 01:17:04,467 --> 01:17:05,673 Mi volt ez? 581 01:17:05,867 --> 01:17:08,677 Istenem, van egy kalapácsa. Betöri az ajtót. 582 01:17:10,667 --> 01:17:12,187 - Ó, betör. Ő... - Mit? 583 01:17:12,367 --> 01:17:14,040 Kinyitja az ajtót. 584 01:17:23,134 --> 01:17:24,613 - Halló? - Add ide a rendőrséget. 585 01:17:24,801 --> 01:17:27,304 Az angol rendőrség. 586 01:17:29,700 --> 01:17:31,441 Gyerünk... Gyerünk... 587 01:17:31,667 --> 01:17:33,510 999, melyik szolgáltatás? 588 01:17:33,700 --> 01:17:35,043 Rendőrség. 589 01:17:35,234 --> 01:17:36,474 Miben segíthetek? 590 01:17:36,622 --> 01:17:38,142 Valakit el kell küldened az otthonomba, - 591 01:17:38,167 --> 01:17:39,373 betört egy betolakodó. 592 01:17:39,600 --> 01:17:41,580 Mi a neved és a címed? 593 01:17:41,767 --> 01:17:44,213 Robert Walters, 35 Queen Mary Road, London. 594 01:17:44,400 --> 01:17:45,721 Ön most az ingatlanban van, uram? 595 01:17:45,834 --> 01:17:47,006 Nem, a kibaszott Franciaországban vagyok. 596 01:17:47,201 --> 01:17:49,681 Telefonálok a feleségemmel, most kérlek küldj valakit. 597 01:17:52,334 --> 01:17:53,506 Miriam? 598 01:17:54,081 --> 01:17:55,642 A rendőrség úton van, Minden rendben? 599 01:17:55,667 --> 01:17:56,645 Pszt... 600 01:17:57,534 --> 01:18:00,447 A fürdőszobában vagyok, csak... csak ne beszélj, oké? 601 01:18:10,767 --> 01:18:12,110 Miriam? 602 01:18:12,300 --> 01:18:13,677 Miriam? Beszélj hozzám! 603 01:18:15,534 --> 01:18:17,741 Miriam, jól vagy? Beszélj velem kérlek. 604 01:18:19,834 --> 01:18:21,507 Miriam? 605 01:18:22,700 --> 01:18:24,145 Miriam. 606 01:18:31,634 --> 01:18:32,612 Miriam? 607 01:18:35,800 --> 01:18:37,370 Segítség! 608 01:18:37,700 --> 01:18:39,304 Segítség! 609 01:18:45,300 --> 01:18:47,678 Miért? Miért csinálod ezt? 610 01:18:58,067 --> 01:18:59,569 szeretlek. 611 01:19:23,134 --> 01:19:24,579 Bárki is vagy... 612 01:19:25,634 --> 01:19:27,113 kérlek, kérlek... 613 01:19:27,600 --> 01:19:29,011 Ne csináld ezt. 614 01:19:30,701 --> 01:19:32,738 Kérem... ne bántsd a babámat. 615 01:19:34,700 --> 01:19:37,579 Kérem, van egy kicsi baba a szobában, kérlek ne... 616 01:19:37,767 --> 01:19:39,610 Hagyd békén a babámat, kérlek. 617 01:20:01,667 --> 01:20:03,647 Mit tettél a családommal? 618 01:20:05,934 --> 01:20:07,811 Hadd beszéljek vele. 619 01:20:10,667 --> 01:20:12,010 Mi? 620 01:20:18,767 --> 01:20:20,747 Hadd beszéljek a férjemmel. 621 01:20:29,534 --> 01:20:31,514 Ez... a feleséged... 622 01:20:48,767 --> 01:20:51,646 Rendben. 623 01:20:52,167 --> 01:20:54,647 Alapvetően miért forgatunk a mai meghallgatásod - 624 01:20:54,834 --> 01:20:58,577 az, hogy megmutassa a producereknek amit kényelmesen csinálsz, 625 01:20:58,767 --> 01:21:01,509 amire képes vagy, amit hajlandó megtenni... 626 01:21:01,700 --> 01:21:03,680 Ez tényleg olyan, mint egy hozzáállás dolog. 627 01:21:04,367 --> 01:21:06,643 mint, ha azt mondanám, hogy szívd a farkam... 628 01:21:08,667 --> 01:21:10,510 ...megtennéd, amit mondanak? 629 01:21:10,967 --> 01:21:12,969 Vagy lenne valami probléma? 630 01:21:15,534 --> 01:21:17,036 Nyisd ki nekem a szádat kérlek. 631 01:21:17,634 --> 01:21:19,045 Jó... 632 01:21:27,300 --> 01:21:28,574 Te vagy egy kis kurva? 633 01:21:29,400 --> 01:21:30,606 Mondd ki. 634 01:21:32,701 --> 01:21:34,339 Tudod... 635 01:21:34,634 --> 01:21:36,944 ...sok lány ölne ezért a lehetőségért. 636 01:21:38,701 --> 01:21:40,681 Szóval állnod kell a verseny felett. 637 01:21:41,667 --> 01:21:45,581 Hűha! fú, ezek néhány szemek! 638 01:21:46,034 --> 01:21:47,570 Vak vagy? 639 01:21:49,067 --> 01:21:51,206 Szereznünk kell egy kicsit, ah, napszemüveg neki... 640 01:21:51,467 --> 01:21:53,174 a forgatás napján. 641 01:21:53,700 --> 01:21:55,061 Szükségünk lesz rá látni a testét. 642 01:21:55,234 --> 01:21:58,511 Sajnos a termelők kedvesek válogatós az ilyesmiben. 643 01:21:58,700 --> 01:22:01,738 Szóval ha le tudnád venni retardált ruha, amit viselsz... 644 01:22:02,667 --> 01:22:03,839 Gyorsabban, kérem. 645 01:22:06,967 --> 01:22:09,675 Nincs egész napunk, ugye? 646 01:22:23,667 --> 01:22:25,442 Igen... ez rendben van. 647 01:22:25,767 --> 01:22:29,010 Adok nekik egy "C-Minust"... 648 01:22:29,767 --> 01:22:32,748 Várjon! mit, mi a fasz ez? 649 01:22:34,700 --> 01:22:37,203 - Ó, ez egy fasz... - Durva! 650 01:22:37,401 --> 01:22:39,677 Egy fasz? Gyerünk srácok! 651 01:22:39,869 --> 01:22:41,909 Hányszor kurva megtörténik ez korábban? 652 01:22:41,934 --> 01:22:44,574 valaki dugni kezd szűrjük a lányokat?! 653 01:22:45,701 --> 01:22:47,180 Nem egy fasz. 654 01:22:48,200 --> 01:22:49,679 Szeretem a farkukat. 655 01:22:54,534 --> 01:22:56,639 Mi a fasz volt ez? 656 01:23:15,634 --> 01:23:16,669 Szent ég! 657 01:23:16,867 --> 01:23:18,574 Óóó, igen...! Igen! 658 01:26:51,167 --> 01:26:52,510 Szia édesem! 659 01:26:52,701 --> 01:26:53,577 Szia édesem! 660 01:26:53,767 --> 01:26:54,802 Szia! 661 01:26:55,167 --> 01:26:56,510 Ez... működik? 662 01:26:56,700 --> 01:26:59,340 Igen, nem hiszem el ott működik a telefonod! 663 01:26:59,534 --> 01:27:01,343 Várj, várj, nézd ezt, nézd ezt. 664 01:27:02,700 --> 01:27:03,735 Látod ezt? 665 01:27:03,934 --> 01:27:06,471 Ó, ez nagyon szép. 666 01:27:06,667 --> 01:27:08,146 Mondd, hogy ez nem gyönyörű, igaz? 667 01:27:08,334 --> 01:27:09,574 Igen! 668 01:27:12,300 --> 01:27:13,574 Olyan jó látni az arcod. 669 01:27:13,767 --> 01:27:14,677 hiányzol! 670 01:27:14,867 --> 01:27:15,937 jobban hiányzol. 671 01:27:16,134 --> 01:27:17,442 Hol van Dylan? 672 01:27:17,634 --> 01:27:19,477 Szerintem még alszik. 673 01:27:19,667 --> 01:27:21,510 Igen? Örül-e nem vagyok ott? 674 01:27:21,634 --> 01:27:23,443 Lefogadom, hogy szart beszélt rólam. 675 01:27:23,634 --> 01:27:25,614 Mi? Nem! Nem, egyáltalán nem... 676 01:27:26,667 --> 01:27:29,511 gyerünk... Dylan szeret téged, oké? 677 01:27:29,767 --> 01:27:31,474 Mit csináltatok tegnap este? 678 01:27:31,667 --> 01:27:34,477 Szó szerint sétáltunk... 679 01:27:34,700 --> 01:27:36,700 ...a homokban, és csak megittunk pár sört. 680 01:27:36,800 --> 01:27:40,338 Aha, a fiúk útjára? Nem baj, elmondhatod... 681 01:27:40,667 --> 01:27:43,580 oké! Három sör. De tényleg, ennyi volt. 682 01:27:43,767 --> 01:27:46,509 Őszintén, tudod... 683 01:27:46,701 --> 01:27:48,271 csak... Csak tartjuk nagyon visszafogott. 684 01:27:48,467 --> 01:27:49,445 Jobbra. 685 01:27:49,634 --> 01:27:51,636 Ó, ez Dylan? Nézd, ott van. 686 01:27:51,834 --> 01:27:53,575 Igen, itt van. 687 01:27:53,767 --> 01:27:56,373 Várj, haver, telefonálok. Adj egy másodpercet, oké? 688 01:27:56,667 --> 01:27:58,374 sajnálom... 689 01:27:58,700 --> 01:27:59,804 Szia Dylan... 690 01:28:00,000 --> 01:28:01,377 Szia Amber! 691 01:28:01,601 --> 01:28:03,478 Haver, mondtam, hogy telefonálok. ember... Egy másodperc, egy másodperc... 692 01:28:03,667 --> 01:28:04,509 oké... 693 01:28:04,700 --> 01:28:06,501 Hol szálltok meg? Mutasd meg a szobádat! 694 01:28:06,667 --> 01:28:09,443 Ó, őszintén szólva, most nagy a káosz, nem akarod látni... 695 01:28:09,634 --> 01:28:10,634 Meg akarod nézni a szobánkat? 696 01:28:10,700 --> 01:28:12,145 Igen, mutasd be nekem! 697 01:28:12,334 --> 01:28:13,438 mi vagy te... mit csinálsz? 698 01:28:13,634 --> 01:28:14,442 Kicsim, visszahívlak... 699 01:28:14,634 --> 01:28:15,738 Tegyük körbe, haver! 700 01:28:16,634 --> 01:28:18,614 Jaj, mi a fasz! Add ide a telefont! Haver! 701 01:28:19,569 --> 01:28:21,209 Add a telefonom, add... add nekem... baszd meg! 702 01:28:21,234 --> 01:28:23,305 - Kicsim, tedd le... - Szia kicsim, hogy vagy? 703 01:28:23,500 --> 01:28:24,540 Dylan, mit csinálsz? 704 01:28:24,701 --> 01:28:25,611 - Kicsim! - Hé, pszt, ne aggódj! 705 01:28:25,767 --> 01:28:26,711 Tedd le! 706 01:28:26,867 --> 01:28:28,471 Csak szeretném megmutatni a helyünket... 707 01:28:28,667 --> 01:28:29,441 Kicsim, tedd le! 708 01:28:29,634 --> 01:28:31,443 Ohhh, nézd, mi ez? 709 01:28:31,634 --> 01:28:32,794 - Mi az? - Mi az? 710 01:28:33,700 --> 01:28:34,974 Ezek kemény drogok? 711 01:28:35,167 --> 01:28:37,647 Igen... Bemutatkozom néhány új barátunknak... 712 01:28:37,834 --> 01:28:40,144 ...mint ez az édes kis barack. 713 01:28:41,367 --> 01:28:43,142 - Ki ő? - Ezt nézd meg... 714 01:28:43,334 --> 01:28:46,281 - Igen, tetszik? - Ki ő? 715 01:28:46,467 --> 01:28:47,639 Óóó! 716 01:28:49,234 --> 01:28:51,441 Nézd meg azokat az apró ciciket! 717 01:28:51,634 --> 01:28:55,013 Emlékezz, amikor a cicik régen így nézett ki? én igen! 718 01:28:55,201 --> 01:28:56,839 Bassza meg, Dylan. 719 01:28:57,034 --> 01:28:58,479 Hadd mutassam meg, mit kapott Curt. 720 01:28:58,667 --> 01:29:01,648 Nem, nem! Nézz szét! Nézz szét! 721 01:29:02,700 --> 01:29:06,580 Ismerted a barátodat szereti a büdös öreg puncit? 722 01:29:06,767 --> 01:29:08,212 Tudtad ezt? 723 01:29:08,700 --> 01:29:11,442 Hűha! Ez erős! 724 01:29:11,700 --> 01:29:13,008 De vicces történet... 725 01:29:13,200 --> 01:29:14,178 ...tudod, hogy megkapod kedvezmény itt - 726 01:29:14,367 --> 01:29:15,903 ha mindketten anya és lánya? 727 01:29:16,067 --> 01:29:17,045 Uggggh! 728 01:29:17,234 --> 01:29:18,508 Igen, ez beteg! 729 01:29:19,634 --> 01:29:20,738 Várj... 730 01:29:20,934 --> 01:29:23,574 Tedd vissza Curt a telefonba! Undorító vagy! 731 01:29:23,767 --> 01:29:25,212 Várj, ez egy csavarhúzó? 732 01:29:25,400 --> 01:29:27,573 A büdös anyu büdös trükköt csinált ezzel tegnap este... 733 01:29:27,767 --> 01:29:29,303 - Jaj! - Hadd mutassam meg. 734 01:29:29,567 --> 01:29:30,773 Ne hallgass rá! 735 01:29:32,448 --> 01:29:34,609 Kicsim, ne hallgass rá! Azonnal tegye le a telefont! 736 01:29:34,634 --> 01:29:36,341 - Nem, haver, gyerünk! - Add ide a telefont! 737 01:29:36,534 --> 01:29:37,638 Tarts velünk! 738 01:29:37,834 --> 01:29:39,472 Gyerünk! Itt, itt, itt. 739 01:29:39,667 --> 01:29:41,271 Készítsen műsort Ambernek, oké? 740 01:29:42,034 --> 01:29:43,342 - Igen! - Amber! 741 01:29:43,534 --> 01:29:45,571 - Szívd le. - A francba megint extra... 742 01:29:45,767 --> 01:29:47,337 - Semmi gond... - Hagyd abba! Borostyán! 743 01:29:47,534 --> 01:29:49,571 - Igen, megkaptalak! - Ez az nem én, és ezt tudod, oké? 744 01:29:49,767 --> 01:29:51,178 - Komolyan, hagyd abba. - Most nem tudok semmit! 745 01:29:51,367 --> 01:29:53,472 - Fogalmam sincs, ki vagy! - Ez mind Dylan, esküszöm, rendben? 746 01:29:53,700 --> 01:29:55,737 Azt mondtam, hagyd abba, te kibaszott kurva! 747 01:30:00,767 --> 01:30:02,440 Borostyán? Baba? 748 01:30:02,634 --> 01:30:04,443 - A fenébe, haver! - Drágám? 749 01:30:04,667 --> 01:30:06,578 még mindig ott vagy? Borostyán! 750 01:30:06,767 --> 01:30:08,337 Elvesztetted! 751 01:30:08,534 --> 01:30:09,740 - Nem, nem, várj, csak hallgass rám! - Te most rohadt pszicho vagy! 752 01:30:09,900 --> 01:30:11,277 Csak állj meg! Csak hallgass rám! 753 01:30:11,467 --> 01:30:13,777 Nem, leteszem! végeztem! most leteszem a telefont! 754 01:30:13,967 --> 01:30:15,487 Nem nem nem, nézd, el kellett volna mondanom! 755 01:30:15,500 --> 01:30:17,741 Dylan volt, oké? El kellett volna mondanom, oké? 756 01:30:18,000 --> 01:30:20,480 - De az egész Dylan volt, oké! - Tele vagy szarral. 757 01:30:20,667 --> 01:30:22,442 Mondd meg neki, hogy te voltál minden! 758 01:30:22,667 --> 01:30:24,442 Basszus mondd meg neki! 759 01:30:24,634 --> 01:30:28,138 Haver, mondd meg neki, hogy elhoztad lányok vissza! Nem csináltam semmit! 760 01:30:29,800 --> 01:30:32,781 Hagyd abba a dumálást, ember, ez komoly szar! 761 01:30:34,700 --> 01:30:36,338 Várj egy kicsit... 762 01:30:36,600 --> 01:30:39,308 Testvér, fordulj meg! Haver! Bassza meg! Csavarhúzó, haver! 763 01:30:39,600 --> 01:30:42,444 Megfordul! Haver! Haver! 764 01:30:43,600 --> 01:30:45,580 Ó, a francba! 765 01:30:48,767 --> 01:30:52,476 Ó! Jaj... basszus! 766 01:30:53,700 --> 01:30:55,509 Ez a kibaszott ajtó nem nyílik ki! 767 01:30:55,800 --> 01:30:57,609 Stop! Stop! 768 01:31:00,700 --> 01:31:01,906 Nem! Bassza meg! 769 01:31:02,667 --> 01:31:04,647 A kurva ajtó nem nyílik ki! 770 01:31:08,767 --> 01:31:10,303 Dylan! 771 01:31:10,634 --> 01:31:12,136 Ó, ki foglak szarni, kurva! 772 01:31:12,334 --> 01:31:14,007 Kibaszottul leszúrom az a csavarhúzó - 773 01:31:14,200 --> 01:31:16,271 pont a kibaszott cuccodban, te kurva... 774 01:31:29,667 --> 01:31:32,648 Mondd, hogy jól van... 775 01:31:33,534 --> 01:31:36,572 beszélsz angolul? 776 01:31:37,634 --> 01:31:39,511 Noooooo! 777 01:31:45,767 --> 01:31:47,610 Zorb bajnokai. 778 01:31:47,801 --> 01:31:50,372 A Harmonia támadás alatt áll. 779 01:31:50,634 --> 01:31:53,137 Benne van a hős Casio herceg végre találkozott a párjával? 780 01:31:53,334 --> 01:31:54,312 Ó nem! 781 01:31:54,500 --> 01:31:57,208 Aki mer kihívást jelenteni a gonosz Mindlord Zorb? 782 01:31:57,400 --> 01:31:59,573 ne aggódj, A Fantasy Man megment. 783 01:31:59,767 --> 01:32:03,510 Rémítsd meg ellenfeleidet a hatalmas Fantasy Man-rel. 784 01:32:03,700 --> 01:32:05,976 - Bárcsak segíthetnénk Casio hercegnek. - Igen! 785 01:32:06,167 --> 01:32:09,376 Most felfedezheti Zorb világa. 786 01:32:15,400 --> 01:32:16,970 hol vagyunk? 787 01:32:19,467 --> 01:32:21,310 Casio herceg! 788 01:32:22,467 --> 01:32:24,276 halottak vagyunk! Mind halottak vagyunk! 789 01:32:43,401 --> 01:32:45,642 Segítsen! 790 01:33:02,700 --> 01:33:05,306 Nem! Nem! 791 01:33:19,501 --> 01:33:22,380 Nem. Nem! 792 01:33:32,834 --> 01:33:33,972 Mi? 793 01:34:13,334 --> 01:34:16,144 Ne félj, hercegnő. 794 01:34:16,401 --> 01:34:17,971 én vagyok... 795 01:34:21,401 --> 01:34:23,312 ...Fantasy Man. 796 01:34:38,334 --> 01:34:41,747 Aludj, Fungor. Régi barátom. 797 01:34:45,234 --> 01:34:47,646 Gyorsan, hercegnő, a zsákba. 798 01:34:48,234 --> 01:34:50,009 Nincs idő! 799 01:34:50,300 --> 01:34:52,302 Gyorsan a zsákba! 800 01:35:00,167 --> 01:35:01,339 hova megyünk? 801 01:35:01,600 --> 01:35:03,273 Majdnem kész, hercegnő... 802 01:35:05,367 --> 01:35:07,210 Már majdnem ott vagyunk. 803 01:35:11,034 --> 01:35:14,675 Nem, nem, nem! 804 01:38:53,000 --> 01:38:53,978 Apu. 805 01:38:54,967 --> 01:38:56,469 Úgy értem, Mr. Takeda. 806 01:38:57,367 --> 01:38:59,472 Emlékszel a Tarómra? 807 01:39:00,001 --> 01:39:01,912 A kutya, akit annyira szerettem? 808 01:39:17,501 --> 01:39:20,004 Ha jobban vigyáztál volna rá, 809 01:39:20,200 --> 01:39:22,441 most már jól járt volna. 810 01:39:24,767 --> 01:39:26,644 Csak egy hét felelősséggel. 811 01:39:27,934 --> 01:39:30,608 Hogyhogy nem tudtad vigyázni rá? 812 01:39:31,000 --> 01:39:33,480 Taro volt a családunk még mielőtt eljöttél. 813 01:39:36,634 --> 01:39:38,307 Azt mondtad, túl elfoglalt vagy hozzá... 814 01:39:38,501 --> 01:39:40,811 de az isten szerelmére, otthon dolgozol! 815 01:39:42,500 --> 01:39:44,275 Mire hazaértünk, 816 01:39:44,634 --> 01:39:47,342 Tara lábát férgek borították. 817 01:39:52,501 --> 01:39:54,913 Az én virágom is elhalt. 818 01:39:56,234 --> 01:39:59,215 Azóta nem tudtam számolni rád egyáltalán, - 819 01:39:59,667 --> 01:40:01,442 és utáltam mindent benned. 820 01:40:01,667 --> 01:40:02,645 Az illatod... 821 01:40:02,967 --> 01:40:04,207 és minden. 822 01:40:05,833 --> 01:40:06,811 Olyan durva, 823 01:40:07,001 --> 01:40:08,207 ne is moss fogat. 824 01:40:08,467 --> 01:40:10,174 Akkor jobb mindet elveszíteni. 825 01:40:13,467 --> 01:40:15,105 Egyáltalán nem jó játszani... 826 01:40:15,400 --> 01:40:18,938 így tanár lettél gitáros helyett... Szánalmas! 827 01:40:42,134 --> 01:40:43,841 Nem azt mondtad, hogy az voltál megy valahova? 828 01:40:44,501 --> 01:40:46,174 Menj el a sminklemosómért útközben. 829 01:40:55,534 --> 01:40:56,512 Anya? 830 01:40:57,401 --> 01:40:59,574 Emlékezz az iskolára aggódik - 831 01:40:59,867 --> 01:41:01,744 az otthoni étkezésünk? 832 01:41:03,934 --> 01:41:06,608 Nincs zöldség, mert nem szereted őket. 833 01:41:07,834 --> 01:41:10,144 Nem főzöl annyira mindent vásárolt élelmiszerek - 834 01:41:10,334 --> 01:41:11,904 rossz lesz a végén. 835 01:41:16,501 --> 01:41:18,742 Az ebédem mindig az volt tele gyorsételekkel. 836 01:41:25,967 --> 01:41:27,173 Ó! 837 01:41:27,367 --> 01:41:28,778 Olyan ügyetlen. 838 01:41:28,967 --> 01:41:30,469 A ház soha nem tiszta és rendezett. 839 01:41:33,300 --> 01:41:34,278 Ó! 840 01:41:34,667 --> 01:41:35,771 Mindig kanos. 841 01:41:35,967 --> 01:41:39,437 Takeda úr érdeklődésének hiánya iránt a szex annyira kanossá tett. 842 01:41:40,001 --> 01:41:41,344 Üsd le! 843 01:41:41,534 --> 01:41:43,741 Kiveszi a tiédet kérges csalódottság rajtam, - 844 01:41:43,934 --> 01:41:44,878 leütöd! 845 01:41:47,867 --> 01:41:50,746 Amire még mindig neheztelek a legtöbb az, amikor... 846 01:41:51,800 --> 01:41:53,939 Nem törődtél a kiütésemmel. 847 01:41:55,234 --> 01:41:56,975 Olyan erősen megkarcoltam, 848 01:41:57,800 --> 01:41:59,507 és most van ez a hegem. 849 01:42:01,033 --> 01:42:04,014 Nem is emlékezhettél Allergiás voltam a tojásra. 850 01:42:05,034 --> 01:42:06,604 ne legyen gyereked... 851 01:42:06,801 --> 01:42:07,905 nem tudtál felemelni! 852 01:42:14,234 --> 01:42:17,943 Fogadok, hogy nincs Képzeld, mit éreztem, 853 01:42:19,167 --> 01:42:21,738 középen elkapják. 854 01:42:23,034 --> 01:42:25,446 Miyuki, hoznál nekem cigit? 855 01:42:25,701 --> 01:42:26,679 mész? 856 01:42:28,500 --> 01:42:29,843 Vagy mi? 857 01:42:32,168 --> 01:42:33,476 Legyen kedves. 858 01:42:33,834 --> 01:42:35,575 A cuccaidat akarod, igaz? 859 01:42:35,967 --> 01:42:37,469 Akkor megvehetnéd nekem... 860 01:42:37,667 --> 01:42:39,307 de túl elfoglalt a gitároddal, te nem? 861 01:43:08,367 --> 01:43:09,345 Nem. 862 01:43:11,534 --> 01:43:13,639 nem megyek. 863 01:43:38,367 --> 01:43:39,971 Ne hagyj el... 864 01:43:41,234 --> 01:43:43,305 Ne hagyj el, Ti, kérlek. 865 01:43:46,534 --> 01:43:48,214 A szülésznő mondta a Portlock gyökér rágása - 866 01:43:48,300 --> 01:43:50,780 lelassítja a babát amíg elhozom a városból. 867 01:43:50,967 --> 01:43:52,275 Csak egy kis falatot. 868 01:43:52,467 --> 01:43:55,914 Ó, Ti, kérlek, ne menj el. Nem akarok egyedül lenni, kérem. 869 01:43:56,067 --> 01:43:57,045 - Jó leszel, 870 01:43:57,267 --> 01:43:59,042 van év elég gyökér abban a korsóban, - 871 01:43:59,234 --> 01:44:01,111 és még fél napot sincs kint. 872 01:44:01,301 --> 01:44:07,274 Gyere vissza Ti, nem akarok újra egyedül lenni. Kérlek Ti! 873 01:44:16,300 --> 01:44:17,677 Ti! 874 01:44:20,334 --> 01:44:21,438 Ti! 875 01:44:30,334 --> 01:44:31,813 Ti! 876 01:44:37,167 --> 01:44:38,612 Ti! 877 01:44:44,367 --> 01:44:45,744 Ti? 878 01:44:49,334 --> 01:44:50,677 Ő az, mama? 879 01:44:51,634 --> 01:44:53,307 Nem, nem édes. 880 01:45:03,234 --> 01:45:04,975 Mit fogtunk, mama? 881 01:45:06,700 --> 01:45:08,646 Egy aljas öreg nyuszi nyúl. 882 01:45:13,301 --> 01:45:15,181 Anya, miért nem mész ki? és elkapni a nyulat - 883 01:45:15,334 --> 01:45:17,109 várakozás helyett hogy csapdába kerüljön? 884 01:45:17,300 --> 01:45:20,281 Nem tudok rohangálni és nézelődni nyúlnak veled bennem. 885 01:45:21,300 --> 01:45:22,836 Hagyni kéne akkor gyere ki. 886 01:45:23,300 --> 01:45:24,904 Miért akarsz kijönni? 887 01:45:25,234 --> 01:45:26,941 Nem szeretsz időt tölteni anyukáddal? 888 01:45:27,300 --> 01:45:29,302 Nem, ez nem az... 889 01:45:30,029 --> 01:45:32,109 Nos, nekem úgy hangzik el akarod hagyni anyádat... 890 01:45:32,134 --> 01:45:33,477 ezen a helyen teljesen egyedül. 891 01:45:33,667 --> 01:45:35,340 Nem erre gondoltam. 892 01:45:36,801 --> 01:45:39,213 Nem tudom, mit tennék, ha te itt hagyott teljesen egyedül. 893 01:45:39,534 --> 01:45:41,309 Sajnálom, mama... 894 01:45:41,534 --> 01:45:44,174 Elegem van attól, hogy ugyanazt eszem a dolgok mindig minden. 895 01:45:44,401 --> 01:45:47,280 Nos, kijöhetsz amikor apád visszajön. 896 01:45:47,534 --> 01:45:50,208 És ha fiú vagy, megteheti elvisz, ha vadászni megy. 897 01:45:50,401 --> 01:45:52,176 Remélem fiú vagyok. 898 01:45:52,400 --> 01:45:55,279 Nos, most bármelyik nap visszatér. Majd megtudjuk. 899 01:45:56,300 --> 01:45:58,280 De egyelőre csak az vagy egy kisbaba. 900 01:46:05,401 --> 01:46:07,108 Jól vagy, mama? 901 01:46:14,301 --> 01:46:15,507 hol van? 902 01:46:16,367 --> 01:46:18,574 Maradt egy darab, Tudom, hogy maradt néhány. 903 01:46:18,767 --> 01:46:19,973 hol van mi? 904 01:46:20,167 --> 01:46:21,578 Mama gyógyszere. 905 01:46:27,400 --> 01:46:30,313 Nyugi mama, most engedned kell, hogy kijöjjek. 906 01:46:30,534 --> 01:46:33,174 Megígérted, azt mondtad, hogy nem mész el. 907 01:46:33,400 --> 01:46:35,209 De túl nagy vagyok, és ez fáj nekem. 908 01:46:35,467 --> 01:46:37,105 Ne hagyj el engem! 909 01:46:42,367 --> 01:46:44,210 Nem hagylak el, mama. 910 01:46:58,667 --> 01:47:02,342 Jól van, mama, itt vagyok, csak nyugodj meg. 911 01:47:03,234 --> 01:47:04,679 Nem mehetsz el. 912 01:47:04,867 --> 01:47:07,108 Ne aggódj mama, nem megyek el. 913 01:47:07,368 --> 01:47:09,678 Nem akarok újra egyedül lenni. 914 01:47:10,768 --> 01:47:14,272 Nem hagylak el, mama. Csak a szoba kell, rendben? 915 01:47:23,367 --> 01:47:27,338 Ne aggódj, meg tudom oldani ezt a mamát, csak maradj nyugodt. 916 01:48:11,500 --> 01:48:15,346 Látod, mama? Most mindkettőnknek van hely. 917 01:49:28,467 --> 01:49:30,140 Ti, te vagy az? 918 01:49:30,400 --> 01:49:32,744 Tényleg ennyire másképp nézek ki? 919 01:49:34,334 --> 01:49:35,677 hol voltál? 920 01:49:35,867 --> 01:49:37,278 Ne kezdd. 921 01:49:41,500 --> 01:49:44,447 Vártam, ameddig csak tudtam, de nem ült jól. 922 01:49:47,334 --> 01:49:49,211 magamnak kellett kivágnom. 923 01:50:06,234 --> 01:50:08,271 Akkor csak meg kell próbálnunk újra. 924 01:50:09,801 --> 01:50:11,303 Nem tudom, lehet-e. 925 01:50:12,300 --> 01:50:13,904 Természetesen megteheti. 926 02:02:04,501 --> 02:02:08,142 Úgy értem, hogy a fenébe vagyok erre akartad kiábrándulni? 927 02:02:11,142 --> 02:02:15,142 Előzetes a www.titlovi.com oldalon